行业动态

一提到同传设备，有不少人可能只是听说过而已，只知道是一种翻译设备，对于其他的都不是十分了解。同传设备其实除了翻译设备之外，还包括了一种翻译方式就是同声传译。那么什么是同声传译呢?下面就让上海同声传译来为你解答。

同传设备主要运用在各种国际会议中，这种设备可以将讲话者的所讲内容同声翻译成另一种指定语言，然后将这种语言传给听者。简单来说就是一种翻译设备，这种设备因为价格昂贵等原因，许多需要开国际会议的企业并不会直接购买，而是选择租赁的方式，对于企业来说，租赁设备可以获得更高的性价比。

同传设备的内容包括两种：一是通过设备来进行传译，这种方式就是比较基础的翻译模式，相对来说价格比较实惠，但是准确度略有不足。还有另外一种方式就是同声传译，还可以叫做同步口译。这种翻译方式是人工进行的，传译员要在演讲者说话的同时，就要将翻译的内容传达给听众。同声传译的可以为听着传达更加准确的信息，但是对传译员的要求较高。

很多人都觉得同声传译只适用于国际会议，其实并不然，除了国际会议以外，同声传译在许多地方都被广泛应用。比如外交外事、商务活动、培训授课、电视广播等领域都可以见到同声传译员，一个优秀的传译员不仅可以准确的将双方所表达的信息进行传达，还可以对许多谈判起到促进作用。

北京同声传译最适合应用的地方是一些小型的研讨会，尤其是那种一对一的讨论会议基本都使用同声传译的方式，同声传译因为不占会议时间的优点，已经是各种会议口译中最常见的方式，在各种国际场合都可以见到同声传译员的身影。即使人们没有参加过这些国际会议，但是看看电视应该就可以看到这些人的身影吧。

通过以上的介绍，大家应该对同声传译这个行业有了不少的了解。随着同声传译的广泛应用，同声传译这个工作已经成为热门，而且我国未来同声传译领域的发展前景也非常乐观。如果你想成为一名同声传译员，就要在这方面多下功夫了。

关于同声传译的知识就介绍这么多，如果你对上海同传设备租赁有什么需要，欢迎点击官网了解更多!