行业动态

所谓同传设备指的就是同声传译设备，它是在翻译行业中用的非常广的一种设备，在很多大型国际会议中，为了把会议讲话内容翻译为目标语言，采用的设备就是同传设备。它可以把讲话者将会的内容根据参会者所能识别的语言进行翻译。对于这种设备，你对它的认识有多少呢?我们一起来它的分类吧。

上海同传设备租赁技术人员告诉我们，如果设备的传输原理不一样，它的设备类型也是不一样的。所以可以根据设备的传输原理把这种设备分为两种，分别是有线同声传译设备与无线同声传译设备。有线同传设备主要用在一些比较固定的会议场所，这种设备有一个较大的特点就是体积比较笨重，很难移动。所以很难租赁出去。所以这种设备差不多已经被市场淘汰了。

无线同声传译设备又被分为两种，这两种设备分别是定频型无线同声传译设备与红外型无线同声传译设备。定频型容易受到信号音源的干扰，所以音质通常都不理想。所以说这种类型的设备在市场上也不多。相对来说比较流行的设备就是红外型同声传译设备。这种设备的信号是通过红外进行传输的，效果相当稳定，保密性也比较强。

红外技术自从诞生以来一直都处于不断的发展之中，上海同传设备技术人员告诉我们，如果红外的频率不同，它本身的效果也是不一样的。据说国外的一些红外同声传译设备，技术最先进的就是德国博世出产的高频红外同声传译设备，这种产品的红外新号段与其他产品的红外信号段有着质的差异，信号段为66波普以上。跟其他品牌的进行比较，它的传播会更加稳定一些。

这就是上海同传设备租赁技术人员跟朋友们介绍分享的同传设备的的分类。上文中的分离依据是传输原理。根据传输的原理可以把它分为有线的与无线的。无线的又可以把它分为定频的与红外的。在市场上，有线的几乎已经淘汰，无线的在市场上更受欢迎的是红外型的。